| Yazar | : | Jerome B. Taxy, Aliya N. Husain, Anthony G. Montag |
| Çeviri Editörü | : | Prof. Dr. Mine Hekimgil |
| Sayfa Sayısı | : | 462 |
| Baskı Tarihi | : | 2015 |
| Ebat | : | 15,5 x 23,5 cm |
| Kağıt | : | Kuşe - Renkli |
| ISBN | : | 9786053350972 |
Frozen inceleme, tüm patologların meslek yaşamları boyunca en gergin anlarını yaşadıkları, en hayati kararları aldıkları ve hem hastalarına, hem de yoğunluklu olarak cerrahi bilim dallarında çalışan diğer meslektaşlarına karşı yoğun sorumluluk üstlendikleri bir günlük pratik uygulama olması nedeniyle büyük öneme sahiptir. Ders kitaplarının çoğunda frozen inceleme konusunda yeterli deneyim aktarılmadığı için, farklı sistem patolojilerinde derin içeriğe sahip kaynak kitaplar oluşturan "Biopsy Interpretation Series" yazarlarının kısa sürede ikinci baskısını hazırladıkları "Biyopsilerin Yorumu: Frozen încelemenin güncel baskısını okuyuculara hızla iletmenin kıvancı içindeyiz.
Çevirilerin farklı eğitim kurumlarında, ilgili sistemlerdeki hasta materyalleri üzerinde bizzat aktif olarak çalışan öğretim üyeleri tarafından yapılmasına özen gösterilmiştir. Kitabın ortak bir dil birliği sağlaması için tarafımdan üzerinden geçilmiş, ancak bazı sistemlere özgü latin kökenli kelimelere sadık kalınırken, bazı sistemlerde Türkçe karşılıkları kullanılmış, kimi zaman da tırnak içerisinde orijinal ingilizce kelimeler de eklenerek okuyucuların dikkatine sunulmuştur. Hedefimiz kitabın orijinal metnini aynen yansıtmaya çalışırken, kitaptan yararlanacak olan meslektaşlarımızın mümkün olduğunca kolaylıkla okuyabileceği ve rahatlıkla anlayabileceği bir kaynak oluşturmak olmuştur. Bu kitabın dilimize çevrilmesinde katkısı olan tüm hocalarım re meslektaşlarıma değerli katkıları ve sonsuz emekleri için teşekkür ederim.
Ayrıca zaten ağır bir sorumluluğa sahip olan meslektaşlarımıza, hem farklı organ sistemlerinde uzmanlaşmış konsültan patologlara, hem de tüm sistem materyallerinde rutin hizmet veren genel patologlara, frozen inceleme başta olmak üzere, intraoperatif konsültasyon uygulamalarında başvurabilecekleri bir kaynak sunduğu-muz inancıyla, tüm özenimize karşın gözümüzden kaçan hatalara gösterecekleri anlayış için teşekkür ederim.
Çevirilerin farklı eğitim kurumlarında, ilgili sistemlerdeki hasta materyalleri üzerinde bizzat aktif olarak çalışan öğretim üyeleri tarafından yapılmasına özen gösterilmiştir. Kitabın ortak bir dil birliği sağlaması için tarafımdan üzerinden geçilmiş, ancak bazı sistemlere özgü latin kökenli kelimelere sadık kalınırken, bazı sistemlerde Türkçe karşılıkları kullanılmış, kimi zaman da tırnak içerisinde orijinal ingilizce kelimeler de eklenerek okuyucuların dikkatine sunulmuştur. Hedefimiz kitabın orijinal metnini aynen yansıtmaya çalışırken, kitaptan yararlanacak olan meslektaşlarımızın mümkün olduğunca kolaylıkla okuyabileceği ve rahatlıkla anlayabileceği bir kaynak oluşturmak olmuştur. Bu kitabın dilimize çevrilmesinde katkısı olan tüm hocalarım re meslektaşlarıma değerli katkıları ve sonsuz emekleri için teşekkür ederim.
Ayrıca zaten ağır bir sorumluluğa sahip olan meslektaşlarımıza, hem farklı organ sistemlerinde uzmanlaşmış konsültan patologlara, hem de tüm sistem materyallerinde rutin hizmet veren genel patologlara, frozen inceleme başta olmak üzere, intraoperatif konsültasyon uygulamalarında başvurabilecekleri bir kaynak sunduğu-muz inancıyla, tüm özenimize karşın gözümüzden kaçan hatalara gösterecekleri anlayış için teşekkür ederim.
